Il lemma "Coltivare"

Coltivare deriva dal latino cultus participio passato di colere (etimologia);
il suo significato primario è: "Curare un terreno/pianta con il lavoro" (significato);
tra i suoi sinonimi troviamo: arare, bonificare, dissodare, affinare ... (sinonimi);
tra le parole derivate dal verbo coltivare troviamo: coltivamento, coltivabile, coltivazione, coltivatore ... (derivati);
la sua traduzione nelle lingue più diffuse è:

• Inglese - To farm
• Arabo - زراعتها
• Tedesco - Kultivieren
• Spagnolo - Cultivar 
• Francese - Cultiver
• Cinese - 培植 (Péizhí)  
• Hindi - विकसित करना (Vikasita karanā)
• Russo - возделывать (vozdelyvatʹ)